Podmínky používání:

Tyto podmínky používání se vztahují na každou osobu, která si přeje přistupovat k textovým službám nabízeným na této webové stránce. Pro prostudování našich všeobecných podmínek se prosím odkažte na dostupný PDF soubor v angličtině. Používáním této stránky potvrzujete, že jste se seznámili s našimi všeobecnými podmínkami a plně je akceptujete.

Popis:

• Všeobecné podmínky: tyto podmínky používání služby.
• GDPR: Nařízení (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 o ochraně osobních údajů a jejich volném pohybu, kterým se ruší směrnice 95/46/ES.
• Klient: jakákoli fyzická osoba starší 16 let nebo jakákoli právnická osoba, která přistupuje k službám a uzavřela dohodu s OdeslatSmsAnonymní, nebo obdržela nabídku či cenovou nabídku od ní.
• Dohoda: smlouva uzavřená mezi OdeslatSmsAnonymní a Klientem týkající se používání služby.
• Strany: označuje společně OdeslatSmsAnonymní a Klienta.
• Produkt(y): všechny SMS služby zpřístupněné prostřednictvím webových stránek odeslatsmsanonymne.cz.
• OdeslatSmsAnonymní: značka provozovaná společností OdeslatSmsAnonymní, jejíž sídlo se nachází v Lille.

1. Informace o Provozovateli (OdeslatSmsAnonymní)

• Název společnosti: AnonymníSMS, společnost registrovaná v Lille.
• E-mail: Pro všechny dotazy nás kontaktujte na [email protected].

2. Oblast použití Obchodních podmínek

Těmito Obchodními podmínkami se řídí všechny nabídky, obchodní vztahy, dohody a právní interakce, současné i budoucí, mezi AnonymníSMS a Klientem. Uplatnění případných obchodních podmínek Klienta je výslovně vyloučeno.

Přístupem k službám, jejich používáním, stahováním nebo publikováním obsahu prostřednictvím nich Klient potvrzuje, že si přečetl, pochopil a akceptoval tyto Obchodní podmínky.

3. Nabídka a Uzavření Smlouvy

Pokud není výslovně uvedeno jinak, všechny nabídky AnonymníSMS jsou nezávazné. Jakékoliv zjevné chyby v nabídce (včetně typografických chyb) nemohou vést k odpovědnosti AnonymníSMS. Smlouva se považuje za uzavřenou, jakmile Klient klikne na potvrzovací tlačítko, jako je "Odeslat" nebo "Pokračovat" na jednom z webů platformy.

4. Platební podmínky

Všechny uvedené ceny jsou vyjádřeny v eurech a zahrnují Daň z přidané hodnoty (DPH) a jakoukoli jinou platnou daň, pokud není výslovně uvedeno jinak. Pokud není ve smlouvě nebo nabídce vydané AnonymníSMS uvedeno jinak, platba musí být provedena okamžitě po uzavření smlouvy. V každém případě musí být úhrada provedena nejpozději do pěti (5) kalendářních dnů od uzavření smlouvy.

Klient nemůže za žádných okolností provést kompenzaci jakéhokoli nároku, který má vůči AnonymníSMS, s jakýmikoli nároky AnonymníSMS vůči němu, ledaže by se předem a výslovně dohodl s AnonymníSMS.

V případě prodlení s platbou Klienta spotřebitele, a po upomínce, která se neprokázala jako účinná po čtrnácti (14) dnech, budou uloženy penále podle ustanovení článku L. 441-10 obchodního zákoníku. Tato penále budou vypočítána na základě sazby, která odpovídá třikrát platnému zákonnému úroku. Dále bude Klient-profesionál povinen uhradit paušální částku za vymáhání ve výši 40 eur v souladu s článkem D. 441-5 obchodního zákoníku, aniž by tím byla dotčena další náklady vzniklé pro vymáhání pohledávky.

Pokud Klient jedná v profesním postavení, budou zné náklady na mimosoudní vymáhání splatné od prvního dne prodlení a dosáhnou 15 % z dlužné částky s minimem 40 eur.

5. Právo na odstoupení

V souladu s článkem L. 221-28 zákona o ochraně spotřebitele Klient spotřebitel výslovně uznává, že služba poskytovaná AnonymníSMS je plně vykonaná před uplynutím lhůty pro odstoupení čtrnácti (14) dnů. V důsledku toho se výslovně vzdává svého práva na odstoupení. Právo na odstoupení se v žádném případě nevztahuje na Klienty jednající v profesním postavení.

6. Práva, Povinnosti a Odpovědnosti Klienta

Klient zaručuje, že je ve věku alespoň šestnácti (16) let v době přístupu k službě nebo jejího používání. Při používání produktu se musí chovat zodpovědně a v souladu s očekáváními opatrného uživatele internetových a SMS služeb.

Klient se zavazuje, že nebude službu používat k odesílání zpráv nebo komunikací nezákonného charakteru Anonymům nebo třetím stranám. Zejména se zakazuje odesílat, ale nikoli se omezovat na, urážlivé, rasistické, diskriminační, pornografické, provokativní zprávy, nebo provádět nevyžádané odesílání za účelem obchodním, ideologickým či charitativním (také nazýváno SPAM). Klient rovněž zakazuje jakékoli použití služby k nelegálním nebo kriminálním účelům.

Klient zaručuje, že zadání dat a odesílání zpráv prostřednictvím služby neporuší žádným způsobem práva třetích stran, včetně práv duševního vlastnictví.

Klient má přísně zakázáno spouštět své vlastní procesy nebo programy, nebo externí procesy, na systémech a produktech EnvoyerSmsAnonyme. Klient se také musí zdržet používání softwaru nebo jakýchkoli jiných prostředků, které by mohly narušit poskytování služeb dalším uživatelům.

Klient se zavazuje používat adresu odesílatele legálně, přičemž dbá na to, aby se neuchyloval k číslům, která mu nepatří, k fiktivním jménům (včetně obchodních jmen, křestních jmen nebo příjmení, která nejsou jména Klienta), a k nezákonným termínům či symbolům.

Klient nesmí za žádných okolností zadávat, přenášet nebo ukládat osobní údaje (ve smyslu článku 4 GDPR) prostřednictvím nebo v souvislosti s Produktem a/nebo systémy EnvoyerSmsAnonyme, kromě osobních údajů nezbytných k zajištění dodržení výše uvedeného závazku.

Navzdory závazkům uvedeným v této sekci nese Klient plnou odpovědnost za zadání dat do Produktu, stejně jako za odesílání zpráv a/nebo komunikací. EnvoyerSmsAnonyme neprovádí žádnou kontrolu informací zadaných nebo zpráv odeslaných.

V důsledku toho zůstává Klient právně odpovědný za veškerá zadaná data a také za zprávy nebo komunikace odeslané.

Klient se rovněž zavazuje odškodnit EnvoyerSmsAnonyme proti jakékoli žalobě třetí strany (včetně, ale nikoli se omezující na, požadavky na náhradu škody, náhrady třetích stran a pokuty uložené regulačními orgány) vyplývající z jeho činů nebo opomenutí, které jsou v rozporu s povinnostmi stanovenými v tomto článku.

V případě porušení jakékoli z povinností Klienta uvedených výše je Klient povinen okamžitě zaplatit EnvoyerSmsAnonyme pokutu ve výši 5000 EUR za každé porušení, aniž by bylo nutné předchozí upozornění, aniž by bylo třeba prokazovat škodu. Tato pokuta je splatná bez ohledu na další možnosti, které má EnvoyerSmsAnonyme, včetně možnosti požadovat další náhrady.

V případě, že Klient nedodrží své smluvní závazky, si EnvoyerSmsAnonyme vyhrazuje právo pozastavit přístup k službám tím, že zablokuje IP adresu, číslo bankovního účtu, číslo kreditní karty a/nebo e-mailovou adresu použité Klientem k přístupu do Produktu.

7. Práva, povinnosti a odpovědnosti EnvoyerSmsAnonyme

EnvoyerSmsAnonyme se zavazuje vykonávat Smlouvu s péčí a řádně.

Datumy, časy dostupnosti a dodací lhůty uvedené společností EnvoyerSmsAnonyme jsou pouze odhady a v žádném případě se jedná o závazné přísliby. Tyto informace nelze považovat za imperativní lhůty, pokud není výslovně uvedeno jinak.

V případě poruchy související s připojením k internetu nebo selháním hardwaru a/nebo softwaru se EnvoyerSmsAnonyme pokusí problém vyřešit co nejdříve, avšak nenese za to odpovědnost. Pokud toto selhání pochází od třetí strany, EnvoyerSmsAnonyme nemůže být odpovědná za dobu trvání poruchy nebo za její výskyt. V případě poruchy způsobené zákazníkem nese náklady na obnovení zákazník.

EnvoyerSmsAnonyme si rovněž vyhrazuje právo dočasně pozastavit své služby za účelem údržby, aniž by tato pozastavení vyvolala jakoukoli odpovědnost z její strany.

Konečně, EnvoyerSmsAnonyme v žádném případě negarantuje, že zprávy nebo komunikace odeslané prostřednictvím produktu dorazí k příjemci ve stejné podobě, jak byly odeslány, ani že budou přijaty v předpokládaném čase.

V důsledku toho EnvoyerSmsAnonyme odmítá jakoukoli odpovědnost za nesprávné nebo opožděné přijetí zprávy nebo komunikace.

8. Odpovědnost

Produkty poskytované společností EnvoyerSmsAnonyme jsou určeny výhradně pro používání v Evropském hospodářském prostoru (EHP) a ve Francii. Při používání některého z produktů mimo EHP nese zákazník sám veškeré riziko spojené s tímto použitím. V důsledku toho EnvoyerSmsAnonyme odmítá veškerou odpovědnost za použití svých produktů mimo EHP.

V případě porušení smluvních závazků ze strany EnvoyerSmsAnonyme se její odpovědnost omezuje na přímé škody, a to do výše částky účtované zákazníkovi během dvanácti měsíců před Incidentem, s maximálním limitem 2500 EUR na událost nebo sérii událostí. Tato omezení odpovědnosti se nevztahují na úmyslné pochybení nebo hrubou nedbalost ze strany EnvoyerSmsAnonyme.

EnvoyerSmsAnonyme odmítá jakoukoli odpovědnost za jiné typy škod, včetně, ale nikoli výlučně, nepřímých, následných škod či ztrát na obratu nebo zisku.

EnvoyerSmsAnonyme v žádném případě nezodpovídá za zpoždění, ztrátu dat, nedodržení termínů v důsledku změn okolností, informací nebo materiálu zákazníka, ani za škody vyplývající z informací nebo rad poskytnutých EnvoyerSmsAnonyme, které nejsou výslovně zahrnuty ve smlouvě. Výjimky z odpovědnosti uvedené v tomto odstavci se nevztahují na úmyslné pochybení nebo hrubou nedbalost.

Aby mohl zákazník požadovat odškodnění, musí nahlásit jakékoli vady plnění do dvou měsíců od dodání. Pokud je zjištěno porušení, může se EnvoyerSmsAnonyme v přiměřené lhůtě pokusit o nápravu, aniž by byla povinna vyplácet jakékoli náhrady.

Jakýkoli nárok zákazníka vůči EnvoyerSmsAnonyme zanikne po uplynutí dvanácti měsíců od incidentu, pokud zákazník nepodnikl vhodné kroky ohledně tohoto nároku.

V případě chyby ze strany EnvoyerSmsAnonyme nebo jejích zaměstnanců nebo podřízených, za které nese odpovědnost, bude odpovědnost EnvoyerSmsAnonyme omezena na maximální částku 2 500 EUR. Tento limit odpovědnosti se nevztahuje na úmyslné jednání nebo hrubou nedbalost.

Omezení a vyloučení odpovědnosti EnvoyerSmsAnonyme uvedené v Obecných podmínkách se rovněž vztahují na všechny fyzické nebo právnické osoby, zaměstnance nebo podřízené, které si EnvoyerSmsAnonyme najímá v rámci plnění Smlouvy.

Omezení a vyloučení odpovědnosti uvedená v tomto článku nijak nezmenšují další vyloučení a omezení odpovědnosti EnvoyerSmsAnonyme uvedené v těchto Obecných podmínkách.

9. Vyšší moc

Kromě uvedených ustanovení je porušení povinností EnvoyerSmsAnonyme vůči Zákazníkovi také považováno za případ vyšší moci, pokud je způsobeno okolností nezávislou na vůli EnvoyerSmsAnonyme, která brání úplnému nebo částečnému splnění jejích povinností, nebo činí toto splnění nepřiměřeně náročným. Tyto okolnosti zahrnují mimo jiné neplnění ze strany dodavatelů nebo jiných třetích stran, výpadky elektřiny, počítačové viry, stávky a pracovní přerušení.

Pokud nastane taková situace a brání EnvoyerSmsAnonyme plnit její povinnosti vůči Zákazníkovi, mohou být tyto povinnosti pozastaveny, dokud EnvoyerSmsAnonyme nebude schopna je splnit. Pokud tato situace trvá déle než deset pracovních dnů, jak EnvoyerSmsAnonyme, tak Zákazník mají právo písemně vypovědět celou nebo část Smlouvy. V tomto případě nebude EnvoyerSmsAnonyme odpovědná za žádné odškodnění za jakoukoli škodu, i když mohla mít prospěch z okolnosti vyšší moci.

10. Důvěrnost

Produkty EnvoyerSmsAnonyme nejsou určeny dětem mladším šestnácti (16) let. EnvoyerSmsAnonyme úmyslně neoslovuje, nevyžaduje ani neshromažďuje informace od osob, o kterých ví, že jsou mladší šestnácti (16) let. Žádná část produktů není navržena tak, aby přitahovala publikum mladší šestnácti (16) let. Dále EnvoyerSmsAnonyme nikomu, kdo se prohlašuje za mladší šestnácti (16) let, neposílá žádnou komunikaci. Pokud se EnvoyerSmsAnonyme dozví, že uživatel nebo zákazník je mladší šestnácti (16) let, přijme nezbytná opatření k odstranění osobních údajů tohoto uživatele/zákazníka ze svých systémů. Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce dítěte, o kterém si myslíte, že poskytlo osobní údaje EnvoyerSmsAnonyme, kontaktujte nás prosím písemně, aby byly tyto údaje odstraněny z našeho systému.

Pokud je to nezbytné k plnění Smlouvy, Zákazník výslovně souhlasí, aby EnvoyerSmsAnonyme zpracovávala jeho osobní údaje a předávala je třetím stranám pro tento účel.

EnvoyerSmsAnonyme si rovněž vyhrazuje právo předávat osobní údaje nebo jiné informace orgánům činným v trestním řízení, zejména pokud je Produkt používán Zákazníkem nelegálně, nebo v situacích, kdy je EnvoyerSmsAnonyme právně povinna tyto informace poskytnout na základě soudního rozhodnutí. Zákazník výslovně souhlasí s tímto zpřístupněním údajů.

IP adresa používaná Klientem je zaznamenána při používání Produktu. V případě platby prostřednictvím iDEAL, Bancontact, Sofort, eps nebo Multibanco budou také uchovány číslo účtu nebo karty, které Klient použil, spolu se jménem, místem bydliště a/nebo e-mailem majitele účtu nebo karty. U plateb provedených přes PayPal budou uloženy následující informace: jméno, e-mailová adresa a adresa Klienta. Při platbě kreditní kartou, Apple Pay, Google Pay nebo Microsoft Pay budou také uložena data o použité kreditní kartě. Pokud je platba provedena telefonicky, bude zaznamenáno použité telefonní číslo. Výše uvedená data budou uchovávána společností EnvoyerSmsAnonyme po dobu 18 měsíců. Klient výslovně souhlasí se shromážděním a uchováváním těchto údajů.

Pokud Klient shromažďuje nebo zpracovává osobní údaje jakýmkoli jiným způsobem při používání Produktu, bude považován za "správce údajů" podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Klient tedy musí zajistit, aby pro toto zpracování údajů existoval právní základ.

Klient se zavazuje odškodnit společnost EnvoyerSmsAnonyme za jakékoli nároky nebo požadavky třetích stran, včetně, ale nikoli výlučně, požadavků na náhradu škody a pokut uložených regulačním orgánem, stejně jako veškeré škody vyplývající z jednání nebo opomenutí Klienta, které by bylo v rozporu s platnými právními předpisy o ochraně soukromí, jako je GDPR.

V souladu s Obecnými podmínkami není Klient oprávněn shromažďovat, odesílat ani jinak uchovávat osobní údaje (jak jsou definovány v článku 4 GDPR) prostřednictvím, v rámci nebo s použitím Produktu a/nebo systémů společnosti EnvoyerSmsAnonyme (pokud není v Obecných podmínkách uvedeno jinak). Proto nemůže být EnvoyerSmsAnonyme považován za zpracovatele údajů ve smyslu článku 4 GDPR. Pokud Klient tuto povinnost poruší, společnost EnvoyerSmsAnonyme nadále trvá na tom, že z právních důvodů nemůže být kvalifikována jako zpracovatel údajů podle článku 4 GDPR. Pokud by však GDPR navzdory tomu považovalo EnvoyerSmsAnonyme za zpracovatele údajů, níže uvedená ustanovení se mezi stranami použijí a to pouze v tomto konkrétním případě.

Tento článek představuje dohodu o zpracování údajů, jak je uvedeno v článku 28 GDPR.

Klient zaručuje, že pro zpracování osobních údajů existuje právní základ v souladu s článkem 6(1) GDPR.

EnvoyerSmsAnonyme zpracovává osobní údaje pouze na účet Klienta a v souladu s jeho písemnými pokyny. Pokud má EnvoyerSmsAnonyme za to, že taková pokyn porušuje GDPR nebo jakékoli jiné evropské nebo národní právní předpisy týkající se ochrany údajů, okamžitě informuje Klienta.

EnvoyerSmsAnonyme je oprávněn najmout třetí strany k plnění Smlouvy. To zahrnuje subdodavatele, jako jsou společnosti poskytující webhosting. V případě změn týkajících se přidání nebo nahrazení subdodavatelů může Klient těmto změnám odporovat, pokud Smlouva mezi stranami zůstává v platnosti.

Pokud možno, EnvoyerSmsAnonyme pomůže Klientovi, na jednoduchou žádost, splnit jeho povinnost reagovat na žádosti o uplatnění práv subjektů údajů, v souladu s Kapitolem III GDPR. EnvoyerSmsAnonyme si může účtovat Klientovi poplatky spojené s touto asistencí, vypočtené na základě dohodnuté hodinové sazby ve Smlouvě nebo, v jejím nepřítomnosti, na základě přiměřené sazby.

Klient se zavazuje nezávisle reagovat na žádosti o uplatnění práv subjektů údajů, jak je stanoveno v Kapitolu III GDPR, v případě, že bude mít přístup k nezbytným Osobním údajům k těmto žádostem.

Vzhledem k povaze zpracování a informacím, které má EnvoyerSmsAnonyme, se tato společnost zavazuje poskytnout veškerou potřebnou podporu Klientovi, na jednoduchou žádost, aby zajistila shodu s povinnostmi stanovenými v článcích 32 až 36 GDPR. EnvoyerSmsAnonyme si může za tuto asistenci účtovat dohodnutou hodinovou sazbu ve Smlouvě nebo, v jejím nepřítomnosti, přiměřenou sazbu.

EnvoyerSmsAnonyme přijme všechna nezbytná technická a organizační opatření, jak jsou uvedena v článku 32 GDPR, aby zajistila odpovídající úroveň bezpečnosti podle identifikovaných rizik.

V případě, že EnvoyerSmsAnonyme zjistí porušení týkající se osobních údajů, jak je popsáno v článcích 33 a/nebo 34 GDPR (dále jen 'Porušení údajů'), okamžitě o tom informuje Klienta. V tomto případě se EnvoyerSmsAnonyme zavazuje na žádost Klienta poskytnout veškerou potřebnou podporu, aby Klient mohl informovat příslušný dozorový orgán a, pokud bude třeba, oznámit porušení dotčeným osobám v předepsaných lhůtách.

EnvoyerSmsAnonyme, stejně jako jeho zaměstnanci, jsou povinni zaručit důvěrnost osobních údajů, kromě případů, kdy je zveřejnění právně povinné, nebo pokud úkol EnvoyerSmsAnonyme vyžaduje toto zveřejnění.

Pokud jde o odpovědnost EnvoyerSmsAnonyme, platí pouze ustanovení uvedená v tomto článku, stejně jako ta, která byla sjednána ve Smlouvě a v Obecných podmínkách.

EnvoyerSmsAnonyme nenese odpovědnost za pokuty uložené Klientovi příslušným regulačním orgánem, jako je Nizozemský úřad pro ochranu osobních údajů, pokud to není důsledkem úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti ze strany EnvoyerSmsAnonyme.

Jakékoli nedostatky třetích stran zapojených do plnění Smlouvy o zpracování nemohou být přičítány EnvoyerSmsAnonyme.

Klient má právo ověřit shodu EnvoyerSmsAnonyme s jeho povinnostmi podle této Smlouvy o zpracování prostřednictvím auditu. Musí o tom informovat EnvoyerSmsAnonyme co nejdříve a upřesnit, kdo audit provede, stejně jako zvolenou metodu a časový plán.

EnvoyerSmsAnonyme má přiměřenou dobu na vyjádření jakýchkoli námitek proti provedení auditu. Pokud jsou námitky vzneseny před zahájením auditu, strany se zavazují spolupracovat na vyřešení těchto sporů, přičemž budou brát v úvahu legitimní zájmy každé strany. EnvoyerSmsAnonyme nemůže odmítnout spolupracovat na auditu z neodůvodněných důvodů (například vznesením nepřiměřených námitek). Veškeré náklady spojené s tímto auditem ponese Klient.

Na žádost poskytne EnvoyerSmsAnonyme Klientovi potřebné informace pro prokázání souladu s povinnostmi stanovenými v článku 28 GDPR.

11. Duševní vlastnictví

Klient zaručuje, že používání Produktu neporušuje žádná práva duševního vlastnictví třetích stran. Je zakázáno odstraňovat nebo měnit jakékoli zmínky týkající se těchto práv duševního vlastnictví.

EnvoyerSmsAnonyme si vyhrazuje právo zavést technická opatření k ochraně svých práv duševního vlastnictví. Pokud budou taková ochranná opatření zavedena pro Produkt a/nebo související práva, Klient je nesmí odstranit ani obejít.

12. Reklamační řízení

EnvoyerSmsAnonyme vynaloží veškeré úsilí, aby co nejrychleji reagovalo na reklamace Klienta. Klient může podat podrobnou reklamaci kontaktováním EnvoyerSmsAnonyme na následující e-mail: [email protected]. Pokud to je rozumně možné, EnvoyerSmsAnonyme se zavazuje zpracovat reklamaci do pěti pracovních dnů po jejím přijetí a poskytnout věcnou odpověď co nejdříve.

Pokud je Klient fyzická osoba jednající v soukromé sféře a nikoli v rámci své profesionální činnosti, má také možnost podat reklamaci u Výboru pro řešení sporů prostřednictvím evropské platformy ODR, dostupné na následujícím webu: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Reklamační řízení uvedené v tomto článku nijak neomezují právo stran obrátit se na příslušné soudy.

13. Závěrečná ustanovení

Právní vztahy mezi stranami se řídí a vykládají v souladu s francouzským právem. Vídeňská úmluva o prodeji se nepoužije. Tyto Všeobecné podmínky jsou vypracovány ve všech možných jazycích. V případě rozporu má přednost nizozemská verze dostupná na https://envoyersmsanonyme.fr.

Pokud je Klient fyzická osoba jednající v soukromé sféře a nikoli v rámci své profesionální činnosti, jakýkoli spor vyplývající ze smlouvy uzavřené s tímto Klientem bude výhradně podléhat pravomoci soudu v místě bydliště tohoto Klienta.

Předchozí odstavec se nevztahuje, pokud Klient jedná v rámci své obchodní, průmyslové, řemeslné nebo profesionální činnosti. V takovém případě bude jakýkoli spor související se smlouvou uzavřenou mezi EnvoyerSmsAnonyme a Klientem jednajícím v profesionálním rámci výhradně podléhat francouzskému soudu.

Práva Klienta podle Smlouvy nelze postoupit třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu EnvoyerSmsAnonyme.

Pokud je Klient fyzická osoba jednající v soukromé sféře a nikoli v rámci své profesionální činnosti. Taková ujednání nebudou součástí dohody mezi EnvoyerSmsAnonyme a fyzickou osobou jednající za neprofesními účely.

Pokud bude některé ustanovení Smlouvy shledáno neplatným, zrušitelným nebo nezávazným, Smlouva zůstane platná. Strany se snaží nahradit toto ustanovení novým, právně platným, které pokud možno má stejný cíl a účinek jako zrušené ustanovení.